Rosemount™ 3051: Trải nghiệm người dùng đa ngôn ngữ cho các hoạt động toàn cầu

Trong thế giới công nghiệp kết nối ngày nay, các nhà máy hiếm khi bị giới hạn trong một ngôn ngữ hoặc một khu vực. Các nhà điều hành, kỹ sư và đội bảo trì thường đến từ các nền tảng ngôn ngữ khác nhau. Máy phát áp suất Rosemount™ 3051 của Emerson giải quyết thực tế này bằng cách cung cấp một giao diện người dùng đa ngôn ngữ, trực quan giúp tăng cường khả năng sử dụng và hiệu quả trên toàn cầu.

Tại sao giao diện đa ngôn ngữ lại quan trọng

• Lực lượng lao động toàn cầu: Các nhà máy ở Trung Quốc, Châu Âu và Châu Mỹ thường chia sẻ cùng một thiết bị. Giao diện đa ngôn ngữ giúp giảm thời gian đào tạo và giảm thiểu sự hiểu lầm.
• An toàn và tuân thủ: Hướng dẫn rõ ràng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của người vận hành giúp giảm thiểu lỗi trong cấu hình và bảo trì.
• Hiệu quả: Các nhóm có thể chuyển đổi ngôn ngữ trên thiết bị mà không cần lập trình lại hoặc sử dụng các công cụ bên ngoài, đảm bảo sự cộng tác liền mạch.

Các tính năng chính của giao diện Rosemount 3051

• Màn hình đồ họa lớn, có đèn nền: Cung cấp khả năng đọc tuyệt vời bằng nhiều ngôn ngữ, ngay cả trong môi trường ánh sáng yếu.
• Thiết kế nhất quán trên các máy chủ và công cụ: Dù được truy cập cục bộ hay thông qua các nền tảng kỹ thuật số, giao diện vẫn duy trì giao diện quen thuộc Thư viện video Emerson.
• Hỗ trợ ngôn ngữ địa phương: Các đơn vị áp suất, chẩn đoán và cảnh báo có thể được hiển thị bằng ngôn ngữ ưa thích của người vận hành, giảm tải nhận thức.
• Kết nối Bluetooth®: Cho phép truy cập không dây vào cấu hình và chẩn đoán, với các menu đa ngôn ngữ có sẵn trên thiết bị di động.

Trải nghiệm ứng dụng trong môi trường đa ngôn ngữ

Hãy tưởng tượng một nhà máy lọc dầu ở Tây An, Trung Quốc, nơi các kỹ thuật viên địa phương thích các menu tiếng Trung, trong khi các kỹ sư đến từ Đức hoặc Hoa Kỳ lại dựa vào tiếng Anh. Với Rosemount 3051:

• Cùng một máy phát có thể chuyển đổi ngay lập tức giữa các ngôn ngữ, tránh sự cần thiết của tài liệu hoặc đào tạo riêng biệt.Chẩn đoán và cảnh báo
• xuất hiện bằng ngôn ngữ đã chọn, đảm bảo thông tin quan trọng không bao giờ bị mất trong quá trình dịch.Quy trình cấu hình
• vẫn giống nhau trên các ngôn ngữ, vì vậy khi một người vận hành tìm hiểu quy trình, họ có thể áp dụng nó một cách phổ quát.Lợi ích cho các nhóm công nghiệp

Giảm chi phí đào tạo

• : Một thiết bị, nhiều ngôn ngữ, quy trình làm việc nhất quán.Cải thiện sự cộng tác
• : Các nhóm đa ngôn ngữ có thể chia sẻ cùng một thiết bị mà không bị nhầm lẫn.Thời gian hoạt động cao hơn
• : Khắc phục sự cố nhanh hơn nhờ các cảnh báo rõ ràng, được bản địa hóa.Khả năng mở rộng sẵn sàng cho tương lai
• : Khi các nhà máy mở rộng trên toàn cầu, Rosemount 3051 sẽ thích ứng mà không cần đầu tư thêm.Kết luận

Rosemount 3051 không chỉ là một máy phát áp suất—nó là một

công cụ hỗ trợ các hoạt động toàn cầu. Bằng cách kết hợp hỗ trợ đa ngôn ngữ, thiết kế trực quan và kết nối nâng cao, nó đảm bảo rằng các nhóm công nghiệp, bất kể ngôn ngữ của họ, có thể làm việc thông minh hơn, an toàn hơn và nhanh hơn. Đối với các công ty hoạt động xuyên biên giới, đây không chỉ là một sự tiện lợi—đó là một lợi thế cạnh tranh.